Homemade Black Forest roasted cherry ice cream sandwiches with chocolate chip cookies